REGLEMENT DU CONCOURS
MILAN PRESSE
« HS LES SISTERS, LE MAG - CREE TA BD »
ARTICLE 1 : ORGANISATEUR
MILAN PRESSE, Société par Actions Simplifiée au capital de 4.000.000 Euros, dont le siège est situé 1 Rond-point du Général Eisenhower 31101 Toulouse Cedex 9, éditrice du magazine « Les Sisters, le mag » (ci-après désigné « le Magazine ») propose aux lecteurs du hors-série n°07, de participer à un concours gratuit intitulé « Créé ta BD » (ci-après désigné le « Concours »), qu’elle organise, et qui aura lieu du 01/12/2025 au 15/02/2026 inclus (ci-après désigné la « Date de Clôture »).
ARTICLE 2 : CONDITIONS DE PARTICIPATION
Ce Concours s’adresse aux enfants de 8 à 12 ans au plus à la Date de clôture du Concours résidant en France métropolitaine (Corse comprise).
Sont exclus de ce Concours le personnel de la société Milan Presse, ses filiales et ses prestataires intervenant sur le Concours, ainsi que les membres de leur famille (ascendants, descendants et collatéraux directs) et leur conjoint.
Il est impératif que tout mineur qui souhaite participer au Concours :
- Y participe par l’intermédiaire d’un de ses parents. On entend par « parents », la ou les personnes titulaires de l’autorité parentale à l’égard du mineur (père et/ou mère, ou représentant légal) ;
- Renseigne les coordonnées de l’un de ses parents. Aucune adresse email appartenant à un mineur ne peut être utilisée.
Toute participation d’une personne mineure est donc effectuée sous l’entière responsabilité du (des) titulaire(s) de l’autorité parentale. La société organisatrice se réserve le droit d’en demander la justification écrite à tout moment, a fortiori lors de l’attribution des lots. La société organisatrice serait contrainte de disqualifier tout mineur qui serait dans l’incapacité de fournir ce justificatif dans les délais qui lui seraient impartis. Dans ce cas, tout gain potentiellement obtenu durant le Concours serait immédiatement annulé.
La participation au Concours implique l’acceptation du présent règlement (ci-après « le Règlement ») dans son intégralité par le participant. Le non-respect du Règlement entraînera l’annulation de la candidature du participant.
Dans le cadre du Concours, le participant est invité à envoyer à la Société Organisatrice, située 1 Rond-point du général Eisenhower, 31101 Toulouse Cedex 9, les éléments évoqués à l’article 3 du Règlement, par courrier postal, mail ou via le formulaire disponible sur le site milan-jeunesse.com et au plus tard jusqu’à la Date de Clôture du Concours (le cachet de la poste faisant foi).
Toute participation est effectuée sous l’entière responsabilité du participant ou du ou des titulaire(s) de l’autorité parentale pour les mineurs.
ARTICLE 3 : DEROULEMENT DU CONCOURS
Pour participer au Concours, le participant doit envoyer à la Société Organisatrice :
- Une planche de bande-dessinée qu’il aura créée (ci-après « la Planche ») avec un scénario et des cases dessinées pour construire un gag qui se termine par une chute dans l’esprit de la Série « Les Sisters » éditée chez Bamboo Edition.
- Un bulletin réponse inséré dans le hors-série n°007 du Magazine, ou sur le site https://www.milan-jeunesse.com, et y renseigner obligatoirement les mentions suivantes : nom, prénoms, adresse postale, adresse mail.
- Le participant doit respecter le thème « Les Marinades », des jeux de mots propre au personnage des Sisters « Marine ».
ARTICLE 4 : VALIDITE DES PARTICIPATIONS
4.1 Conditions de validité
Il ne sera accepté qu’une seule participation par personne (même nom, même prénom, même adresse mail). En cas de réponses multiples, la première participation sera prise en compte.
Les participations pourront être envoyées via le formulaire de participation en ligne sur le site https://www.milan-jeunesse.com jusqu’à la Date de Clôture, à savoir le 15/02/2026 inclus, ainsi que par courrier le cachet de LA POSTE faisant foi, à l’adresse suivante :
Milan Presse
Rédaction LES SISTERS
Concours « « HS LES SISTERS, LE MAG - CREE TA BD »
1 Rond-point du Général Eisenhower
31 101 Toulouse Cedex 9.
Toute participation incomplète et/ou parvenue après la Date de Clôture sera considérée comme nulle.
Le présent Concours n’étant pas une loterie commerciale, les frais de participation au Concours ne sont pas remboursés.
4.2 Garanties
En participant au Concours, les parents de l’enfant garantissent que leur enfant est l’unique auteur de la Planche qu’ils soumettent et détenir les droits de propriété intellectuelle y afférents. Les parents garantissent en conséquence que la Planche de leur enfant constitue une œuvre originale, qu’il ne porte pas atteinte au droit d’un tiers et qu’ils feront leur affaire de toute réclamation ou revendication introduite par un ou des tiers.
Il est expressément précisé que les participations non sélectionnées ne seront pas conservées par la société organisatrice. En conséquence, sa responsabilité ne pourra être recherchée pour ne pas avoir conservée.
ARTICLE 5 : DEFINITION DES LOTS ET DESIGNATION DES GAGNANTS
Les gagnants remporteront :
- 1er prix :
o Une reprise et adaptation de la Planche dans le tome 21 des Sisters par les auteurs Cazenove et William
o Le tome 20 dédicacé (valeur unitaire : 11,90€ TTC)
o Le tome 21 à paraitre (valeur unitaire : 11,90€ TTC)
o 5 lots surprises « Les Sisters » parmi ceux cités dans la liste des lots ci-dessous.
- Du 2ème au 140ème prix : un lot surprise parmi ceux dans la liste des lots ci-dessous.
Liste des lots à gagner :
o 10 exemplaires du tome 20 des Sisters (valeur unitaire : 11,90€ TTC)
o 12 porte-monnaie « Les Sisters » (valeur unitaire : 4,99€ TTC)
o 30 puzzles « Les Sisters » (valeur unitaire : 13,49€ TTC)
o 30 romans « Les Sisters » (valeur unitaire : 5,95€ TTC)
o 5 jeux de cartes « Les Sisters » (valeur unitaire : 7,95€ TTC)
o 10 BD audios « Les Sisters » (valeur unitaire : 11,90€ TTC)
o 5 coffrets de bracelets « Les Sisters » (valeur unitaire : 14,95€ TTC)
o 5 livres décalcomanies « Les Sisters » (valeur unitaire : 9,95€ TTC)
o 5 guides pyjama party « Les Sisters » (valeur unitaire : 12,90€ TTC)
o 5 livres double-face « Les Sisters » (valeur unitaire : 11,95€ TTC)
o 5 carnets secrets « Les Sisters » (valeur unitaire : 12,90€ TTC)
o 5 romans dont tu es l’héroïne « Les Sisters » (valeur unitaire : 12,95€ TTC)
o 10 beaux coloriages « Les Sisters » (valeur unitaire : 8,95€ TTC)
o 12 gourdes « Les Sisters » (valeur unitaire : 5,99€ TTC)
La sélection du gagnant du 1er prix se fera par un jury composé de :
- William et Cazenove, les auteurs de la Série ;
- La rédaction du Magazine ;
- Monsieur Olivier Sulpice, PDG de la société Bamboo, qui édite la Série sous forme d’ouvrages.
Le jury se réunira au plus tard 30 (trente) jours après la Date de Clôture du Concours et désignera le gagnant du 1er prix. Le jury sera souverain et ses décisions seront sans appel.
La responsabilité de la société organisatrice se limite à la seule offre des lots et ne saurait en aucun cas être engagée quels que soient les incidents susceptibles de survenir à l’occasion du déplacement des lauréats ou de leurs accompagnants.
Les lots ne pourront être échangés contre d’autres lots ni contre leur valeur monétaire.
ARTICLE 6 : ANNONCE DES GAGNANTS ET OBTENTION DES LOTS
Chaque gagnant sera informé au plus tard le 15 avril 2026 à l’adresse mail renseignée auprès de la Société Organisatrice. Il lui sera alors communiqué les modalités d’obtention de son lot.
Si la Société Organisatrice n’arrive pas à contacter le gagnant dans un délai d’un mois à compter du 15 avril 2026 la Société Organisatrice procédera à la désignation d’un nouveau gagnant.
La Société Organisatrice se rapprochera également du gagnant du 1er prix et auteur de la Planche après l’annonce des résultats pour se faire céder gratuitement, par autorisation, les droits nécessaires à l’adaptation de la Planche dans le tome n°21 de la Série publié par la société Bamboo, ainsi que le Magazine. L’autorisation devra être retournée selon la procédure décrite dans le mail qui l’accompagne, dument datée et signée des Parents. Le prénom/pseudo et/ou le code postal du gagnant pourra également être publié.
Le gagnant ne pourra pas prétendre à un lot ou toute récompense en valeur monétaire.
Si les circonstances l’exigent, la Société Organisatrice se réserve le droit de reporter ou de modifier les conditions de publication de la Planche.
ARTICLE 7 : PROMOTION DU CONCOURS
Du seul fait de sa participation au Concours, le participant autorise par avance la Société Organisatrice, ou le Groupe Bayard, auquel la Société Organisatrice appartient, à utiliser son pseudo et/ou son prénom pour toute opération de promotion liée au Concours, dans la limite de 3 (trois) ans à compter de la Date de Clôture du Concours, sans que cette utilisation puisse ouvrir droit à quelque rémunération ou indemnité que ce soit.
ARTICLE 8 : UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les informations nominatives communiquées par les participants sont indispensables au traitement des participations par Milan Presse (nom, prénoms, âge, adresse postale, et adresse mail). À défaut, les participations ne pourront être prises en compte. Ces informations sont traitées par les salariés de la Société Organisatrice en charge de gérer le Concours. Ces informations sont communiquées, le cas échéant, aux prestataires les traitant.
La base légale du traitement est l’exécution du contrat conclu entre la Société Organisatrice et les participants du fait de leur participation au Concours. Les données à caractère personnel des participants seront conservées pendant une année après la fin de la gestion du Concours. Ces informations sont enregistrées dans ses fichiers à des fins de traitement du Concours.
Conformément à la loi « Informatique et Libertés » du 6/01/1978 modifiée et au RGPD du 27/04/2016, elles peuvent donner lieu à l’exercice du droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition, à la portabilité des données et à la limitation des traitements ainsi qu’au sort des données après la mort à l’adresse suivante, en joignant une photocopie de votre pièce d’identité : Milan Presse, 1 Rond-Point du Général Eisenhower – 31101 Toulouse Cedex 9.
Pour plus d’informations : Politique de Confidentialité Groupe Bayard.
Si vous n’avez pas obtenu les réponses souhaitées après avoir contacté l’adresse du Concours, vous pouvez contacter notre DPO à l’adresse dpo@groupebayard.com. Si après avoir contacté le DPO, les Participants estiment que leurs droits ne sont pas respectés, ils peuvent adresser une réclamation à la CNIL.
ARTICLE 9 : RESPONSABILITE DE LA SOCIETE ORGANISATRICE
La Société Organisatrice ne saurait être tenue pour responsable des retards, pertes ou erreurs imputables à LA POSTE.
La responsabilité de la Société Organisatrice ne saurait être encourue si un participant oubliait de saisir ses coordonnées ou faisait une faute lors de cette saisie.
La Société Organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires afin de faire respecter le Règlement mais ne pourra être tenue pour responsable si le Concours devait être modifié, écourté, reporté ou annulé, pour quelle que raison que ce soit. Elle se réserve dans tous les cas la possibilité de prolonger et/ou modifier la période de participation au Concours. Des modifications à ce Règlement peuvent, en conséquent intervenir pendant le jeu.
ARTICLE 10 : APPLICATION DU REGLEMENT
Il est rappelé que la participation au Concours implique l’acceptation entière et sans réserve du Règlement de la part de chaque participant.
Toute demande ou réclamation quant au déroulement du jeu et/ou à l’attribution du lot devra être adressée à la société organisatrice par lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai d’un mois à compter de la date du dernier tirage au sort telle que prévue à l’article 5 ci-dessus, à l’adresse suivante :
Milan Presse
Rédaction LES SISTERS
Concours « « HS LES SISTERS, LE MAG - CREE TA BD »
1 Rond-point du Général Eisenhower
31 101 Toulouse Cedex 9.
Il ne sera répondu à aucune demande orale ou téléphonique concernant l’interprétation ou l’application du Règlement.
Toute contestation ou réclamation relative à ce Concours devra être formulée par écrit et ne pourra être prise en considération au-delà du délai d’un mois à compter de la Date de Clôture du Concours.
Toute interprétation litigieuse du présent règlement, ainsi que tous les cas non prévus seront tranchées souverainement par les sociétés organisatrices.
La société organisatrice prendra toutes les mesures nécessaires au respect du Règlement. Toute fraude ou non-respect de celui-ci pourra donner lieu à l’exclusion du Concours du participant, la société organisatrices se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires.
ARTICLE 11 : MISE A DISPOSITION DU REGLEMENT
Le présent règlement est consultable en ligne sur le site https://www.milan-jeunesse.com et peut être adressé à toute personne qui en fait la demande à l’adresse suivante :
Milan Presse
Rédaction LES SISTERS
Concours « « HS LES SISTERS, LE MAG - CREE TA BD »
1 Rond-point du Général Eisenhower
31 101 Toulouse Cedex 9.
Article 12 : LITIGE
Tout différend né à l’occasion de ce jeu sera soumis au tribunal compétent de Paris.